تبلیغات
تاریخ غرورآمیز ایران - معرفی چگانگی نام کورش بزرگ
 
تاریخ غرورآمیز ایران
Iran's proud history
                                                        
درباره وبلاگ

مطالب کمیاب و مستند در مورد تاریخ ایران
Rare material and a documentary about the history of Iran
مدیر وبلاگ : مهرداد اصغری
نویسندگان
برچسبها
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
چهارشنبه 27 فروردین 1393 :: نویسنده : مهرداد اصغری

نام کورش

نام کورش

نام کورش بزرگ، پادشاه هخامنشی در کهن‌ترین سند شناخته‌شده که همانا منشور کورش هخامنشی باشد، به گونه«کـو ـ رَ ـ اَش» آمده است. از آنجا که متن منشور به خط و زبان اَکَـدی (بابلی نو) نگاشته شده است، می‌توان بر این گمان بود که نام کورش نیز در آن فرمان بر مبنای آوا و تلفظ بابلی آن نویسانده شده است.

ادامه در ادامه مطلب

 

 

اما در بخشی از سنگ‌نبشته‌های پاسارگاد که به خط و زبان پارسی باستان هستند، این نام به گونه «کوروشَـه/ کوروش» آمده است: «اَدَم/ کوروش/ خشایـثی‌یـه/ هخامنیشی‌یـه»، «من کورش، شاه هخامنشی». البته در باره زمان نگارش این سنگ‌نبشت‌ها، پرسش‌ها و تردیدهایی جدی مطرح است. در تاریخ‌نامه‌‌های سده‌های میانه، نام کورش به آوای عربیده آن، همچون «قورس/ قورش» ثبت شده است.


اما نکته جالب و مهمی که برانگیزاننده این یادداشت کوتاه می‌بوده، در این است که گویا کورش نام دیگری نیز داشته است. استرابو نقل می‌کند که «کورش» نامی است که او پس از پادشاهی و با الهام از رود «کُـر» در جنوب پاسارگاد بر خود نهاد. او همچنین گزارش کرده که پیش از آن، نام کورش «اَگـرَداتوس Agradatus» (اَگـرَداد/ اَگـراداد)بوده است. می‌دانیم که اگرَداد، نامی یکپارچه ایرانی است و پسوند «-ُ س» را به قاعده تلفظ یونانی بر خود پذیرفته است. 
در باره معنای نام اگرَداد و کورش آگاهی چندانی در دست نیست. ممکن است نام اگرَداد، آنگونه که جهانشاه درخشانی در «آریاییان، مردم کاشی و دیگر ایرانیان» (تهران، ۱۳۸۲) باز آورده است، به معنای «اهوراداد» باشد و همچنین ممکن است با «آتش» در پیوند باشد، بدانگونه که امروزه نیز در برخی نواحی ایران، آتش را بگونه «آگُـر» ادا می‌کنند. اما معنای واژه کورش یا کُـر، مانند بسیاری از دیگر نام‌های کهن در همه زبان‌ها، ظاهراً به تمامی از دست رفته است و کوشش‌های برخی پژوهشگران برای دریافت معانی و بخش‌های برسازنده آن تاکنون به نتیجه‌ای پذیرفتنی نرسیده است.

اما می‌توان گمان داد که اصطلاح فقهی «آب کٌـر» از ریشه‌ ایرانی ناشناخته‌ رود کر برگرفته شده باشد و نام‌ها و اصطلاح‌هایی از این قبیل فراوان هستند.






نوع مطلب : حکومت هخامنشیان، 
برچسب ها : «كـو ـ رَ ـ اَش»، معنی نام کورش، کورش یعنی چی؟،
لینک های مرتبط :




یکشنبه 19 خرداد 1398 04:49 ب.ظ

Currently it seems like Wordpress is the preferred blogging platform out there right now. (from what I've read) Is that what you are using on your blog?
سه شنبه 17 مرداد 1396 01:32 ق.ظ
Nice response in return of this difficulty with solid arguments and telling all about that.
پنجشنبه 24 فروردین 1396 01:37 ق.ظ
Hello colleagues, how is the whole thing, and what you would
like to say regarding this paragraph, in my
view its really amazing for me.
پنجشنبه 7 خرداد 1394 04:43 ق.ظ
بعضی ها میگن که کوروش ساختگی هست و طی قرن اخیر بوجود آمده و یک سری دلابل و پرسش هایی آوردن.
مطلب بالا به خوبی مبتونه اونها رو توجبه کنه.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر